Могу ли я, будучи долевым собственником подвала, получить доступ к нему, если он закрыт на ключ? как это сделать?

По общему правилу, порядок пользования общим имуществом осуществляется по соглашению между всеми сособственниками. т. е. проводишь общее собрание, берешь согласие всех собственников приватизированных квартир и согласие администрации ( а она собственник тоже! если есть муниципальные квартиры). соседям-то пофиг, а администрация тебе стопудов кукиш покажет.