Помогите с объяснением и переводом

Solicitor --адвокат; поверенный; солиситор; стряпчий; юрисконсульт; ходатай; атторней обвинения; агент фирмы по распространению заказов. lawyer -- адвокат; юрист; юрисконсульт; поверенный; консультант по вопросам права; законник. Барристер (англ. barrister) — категория адвокатов в Великобритании, которые ведут дела. Барристеры — адвокаты более высокого ранга чем солиситоры. Наличие двух категорий адвокатов не соответствует современной мировой практике и объясняется в основном историческими причинами, консерватизмом английской судебной системы, сложностью ведения судебных дел в странах англо-саксонской системы права (необходимостью применения значительного количества судебных прецедентов и отсутствием строгой системы правовых актов), а также нежеланием барристеров терять привилегированное положение и связанные с этим материальные выгоды. В России подобное разделение адвокатов на категории отсутствует.