За чей счет будет проводиться ремонт стояка канализационной трубы

Стояк относится к общему имуществу собственников помещений многоквартирного дома, поэтому если Вам удастся установить причинно-следственную связь между действиями соседей сверху и потекшим стояком, то за счет этих самых соседей через суд. Это вполне реально сделать. Если не удастся доказать, тогда за счет средств, оплачиваемых Вами по счетам-квитанциям ежемесячно. Вызовите представителя УК для составления акта, где отразите повреждения стояка и обстоятельство замены стояка соседями сверху.