На отца оформили дарственную.он хочет оформить ее на меня. что лучше сделать мне: оформить дарственную или куплю-продажу

Конечно дарственную, поскольку то, что получено в дар или в наследство является собственностью именно того, кто получил имущество в дар или в наследство. т.е. вторая половина не сможет отсудить имущество, за исключением некоторых случаев