Родственник хочет оформить на меня дарственную на квартиру где прописан еще ее сын или лучше оформить куплю продажи

Разница между оформлением договора купли-продажи или дарения существенна только в одном случае: Если вы замужем, оформляйте дарение, тогда имущество не будет делится с мужем в случае развода. А так... Дело ваше. Однако, если будете оформлять Договор купли-продажи, не забудьте в нем указать, что все расчеты произведены между сторонами и претензий финансового вопроса стороны друг к другу не имеют.