Правомерно ли требование Пенс.фонда перевода на русский язык текста печати на справке затребованной им же?
ГДЕ В КРАСНОЯРСКЕ МОЖНО ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ЗАГРАНПАСПОРТ?
Являются ли субтитры к фильму интеллектуальной собственностью? Если я сделаю перевод английских субтитров на русский язык, могу ли я их бесплатно распространять?
Нужно ли украинским международным правом на автомобиль перевод в россии гаи требует перевода на русский язык но права международные и че делать
Издадут ли закон об авторских или просто правах на язык. т.е. русский говорит на английском и он за это платит. и т.д.т
Можно ли перевести паспорт самостоятельно а затем заверить его у нотариуса и где взять форму перевода Паспорт Казахстана на русский язык спасибо за помощь
Может ли русский язык быть вторым государственным языком в Украине? или хотя бы в АР Крым?
Куда обратиться чтобы перевести украинское свидетельство о рождении на русский язык?
Почему бы не взять правовые нормы развитого европейского гос-ва, не перевести на Русский язык и не ввести у нас?
Алименты.При разводе человек предъявляет справку о доходах, в разы меньшую фактическим, перечисляемым ему на счет+ Правда з\п идет заграницей, но на счет в российском банке. Реально ли ссылаться в суде на фактический размер з\п, тем боле...
Может натариус заверить документ на НЕ гос языке , без перевода ?
Очень нужен договор на английском языке с переводом. Разных направлений! Помогите пожалуйста
Дело в том что, для получение гражданство рф требуют перевод с. о. р. кто нибудь подскажет, если свидетельство о рождение имеет страницу и на иностранном языке и на русском и штамп также, то нужно нотариальный перевод или можно только ко...
Значение русского языка в русском мире?
Какой язык в туркменистане является официальным? или у них такого нету? русский язык какое то место имеет в законе туркменистана? туркменский - государственный. а русский чо?
Заявление о разводе в загс на английском языке Application for divorce (by mutual consent of the spouses). Form number 8.
В какой статье какого закона рф прописано, что документы иностранного происхождения должны быть переведены на русский яз и что без перевода не имеют юридической силы
Дело в том что на русском не очень хорошо получается формульровать точный ответ и точное заявление. так как английский является официальным признанным языком и его изучают в школах и вообще везде, можно ли писать официальные бумаги на ан...
Чем отличаются русские документы от немецких? и наоборот
Насколько законно публиковать объявления на иностранных языках? вчера на столбе увидел объявление написанное от руки на арабском языке. даже номер телефона на объявлении был закодирован арабскими цифрами (кроме префикса). ясно, что писав...
Мне очень нужна документация на английском языке, помогите найти. У меня в колледже сейчас идет производственная практика, и мне надо сдать документацию на английском языке с переводом, переводить не обязательно сам смогу, но от помощи н...
Есть ли какая интересная информация по салической правде
Подскажите по переводу на русский язык . обычно у тюркских народов существует приставка означающая принадлежность к отцу в отчестве . например ivanov ivan ivan ogli, что в дословном переводе на русский язык означает иванов иван ивана сын...
Добрый день! подскажите, пожалуйста, могу ли подтвердить правильность перевода с английского на русский с дипломом филолога? дело в том, что я преподаватель русского языка, но в дипломе указан ещё английский язык, то есть английский - не...
Правда, что в украине русский 2-ой государственный? и если да, могут ли дети говорить на русском языке в школах, техникумах и т.д.(на парах,уроках помимо украинского языка) не взирая на замечания преподавателей по поводу разговоров во вр...
Делопроизводство в рф на русском языке очень нужно и очень срочно нужна ссылка на документ, обязывающий физических лиц подавать в российские государственные органы документы на русском языке, или на иностранном, но с обязательным приложе...
Документы составлены на русском языке, печати на белорусском + плюс "шапка" с левой стороны на белорусском, с правой она же на русском. для загса требуется, чтобы все документы были на русском языке. обязательно ли переводить печать? мож...
Меня интересует только перевод документов, в основном паспортов. как я понимаю, то все бюро переводят по шаблонам? так как в офисе сидит только один человек, а перевести может с любого языка. если ошибаюсь - поправьте. а так же вопрос, н...
Знатоки выручайте.
подаю документы на получение внж.
нужны ли переводы свидетельства о рождении и свидетельства о рассторжении брака.
дело в том, у нас в кыргызстане русский язык официальный. и все документы на русском языке.
заранее бла...
Здравствуйте, я гражданка украины, мой муж - грузии. я родила ребенка 7 месяцев назад в грузии и соответственно он получил гражданство данной страны (грузии). собираемся уезжать в украину и-делаем все необходимые документы для возможност...