Выдана в рк на русском языке. а печать казахстанская, надо ее переводить для россии в момент подачи заявлений в загс на территории рф?
Стоит ли переводить печати с узбекского языка на русский, если все документы на русском языке. (права наследства)
Проблемы с общегражданским паспортом (обычный паспорт гр. рф) я зарегистрировал брак в республике беларусь и в мой паспорт они поставили печать о заключении брака на русском языке и одну маленькую печать на белорусском, недавно был у нот...
Добрый день, если в суд нужно предоставить архивную справку. справка полностью на русском языке, но печать на украинском языке. нужно ли делать нотариальный перевод ?
Мне в загсе пристали к печати то что она в казахстане поставлена, хотя всё на русском и даже печать, что мне надо перевести или заверить если там всё на русском
В паспортном столе мне сказали что нужно заверить аттестат. вопрос: он на русском языке для чего его заверять?
Вопрос внутри! help свидетельство о рождение 1928 года, в углу стоит печать на иврите, белорусском, русском и латинице. свид. о рождение выдано бсср, могилёвская область. вопрос- почему печать на 4-х языках? в том что там иврит 101%
Мне нужно взять свидетельство о браке своей бабушки. я подошла в архив загса того района где бабушка проживала. принесла пакет документов для подтверждения родства, написала заявление оплатила гос. пошлину и тут началось.... сначала рабо...
Нужен ли этот перевод? 11 января идем подавать заявление в ЗАГС. Т.к. я иностранная гражданка, в перечне указан так же нотариальный перевод паспорта. Но когда мы были в ЗАГСЕ на консультации, его сказали не брать, т.к. в паспорте есть да...
На русском языке. например доверенность и тд.
Остальной текст написан на русском языке
Нужен перевод закона о ценных бумагах Канады! на русском языке, прошу помочь !
Обязательно на русском языке расписываться в российском паспорте? может можно на английском или латинском?
Какие еще документы нужны для оформления постоянной регистрации? имеется нотариально заверенное разрешение от родителей на прописку (т.к. они живут в другой стране и приехать не могут), документ о собственности, паспорт гражданина рф и б...
Скажите как найти это дело на русском языке? не хочу переводить через обычный переводчик, нужно оригинал. спасибо большое
Дело в том что, для получение гражданство рф требуют перевод с. о. р. кто нибудь подскажет, если свидетельство о рождение имеет страницу и на иностранном языке и на русском и штамп также, то нужно нотариальный перевод или можно только ко...
Юристы и нотариусы-переводчики, помогите пожалуйста!
есть документ - диплом о высшем образовании. на титульном листе (разворот диплома, слева) на русском языке написано, что решением аттестационной комиссии такого-то универа такой-то чел...
Получение инн иностранным гражданином в рф? здравствуйте. я являюсь иностранным гражданином в рф. получил рвп и хотел бы получить инн. в налоговой мне сказали какие док-ты нужны для получения инн, а именно: паспорт и заявление. но пастпо...
Получение ИНН иностранным гражданином в РФ? Здравствуйте. Я являюсь иностранным гражданином в РФ. Получил РВП и хотел бы получить ИНН. В налоговой мне сказали какие док-ты нужны для получения ИНН, а именно: Паспорт и заявление. Но пастпо...
Белорусский паспорт сойдет за загран? Если у человека белорусский паспорт на трех языках- русском, белорусском и английском, он сойдет за загран, если куда то выехать?
Нужен ли перевод печати! которая ставится на справку об отсутствии записей актов гражданского остояния? в общем дело такое, она гражданка россии а я гражданин казахстана с меня при регистрации брака потребовали справку об отсутствии загс...
Можно ли ценник в магазине сделать на одном языке? статья 21. закона о языках гласит тексты печатей и штампов государственных органов содержат их названия на государственном языке. тексты печатей, штампов организаций, независимо от форм...
Где найти горное законодательство индии на русском языке?
Где можно скачать трудовой кодекс франции на русском языке
Объяните на русском языке суть закона О болванках
Подскажите, регламентировано ли каким-либо документом, что надпись на ВЫВЕСКЕ в должна быть обязательно на русском языке Москва
11 января идем подавать заявление в ЗАГС. Т.к. я иностранный гражданин, от меня попросили справку о том Что я на данный не нахожусь в браке. В перечне указан так же нотариальный перевод паспорта. Но его сказали не брать, т.к. в паспорте ...
Делопроизводство в рф на русском языке очень нужно и очень срочно нужна ссылка на документ, обязывающий физических лиц подавать в российские государственные органы документы на русском языке, или на иностранном, но с обязательным приложе...
Улицу писать на русском или английском языке ? ребята, как писать адрес для формы заказа (доставки) товаров с англии ? улицу писать на русском или английском языке ? у меня улица: потемкинская - potemkinskaya ?
Нужно ли легализовать в РФ ,справку выданный налоговой службой в Туркмении на русском языке, для предаст. в ИФНС России?