По дарственной квартира переходит внукам в случае смерти даритетеля.Но в ней прописан сын и живёт в данный момент?

И что правильно живет, видимо он закон лучше знает. Потому что в соответствии с ч. 3 ст. 572 Гражданского кодекса РФ Договор, предусматривающий передачу дара одаряемому после смерти дарителя, ничтожен. Вот и все. Так что внуки ни какой дар не получат, а сын унаследует квартиру по закону.