Задать вопрос
ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Другие вопросы
Добрый день, если в суд нужно предоставить архивную справку. справка полностью на русском языке, но печать на украинском языке. нужно ли делать нотариальный перевод ?
ЭП
Обязательно.
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Нужен ли апостиль, если я делаю нотариальный перевод справки с немецкого на русский язык в россии получил справку в германии, делать нотариальный перевод буду на территории россии. предъявляется справка в гос учреждение. или же без апост...
Нужен ли нотариальный перевод украинского паспорта на русский язык для получения разрешения на работу? ведь в паспорте продублированы все данные на украинском и русском языках.
11 января идем подавать заявление в ЗАГС. Т.к. я иностранный гражданин, от меня попросили справку о том Что я на данный не нахожусь в браке. В перечне указан так же нотариальный перевод паспорта. Но его сказали не брать, т.к. в паспорте ...
Нужен ли этот перевод? 11 января идем подавать заявление в ЗАГС. Т.к. я иностранная гражданка, в перечне указан так же нотариальный перевод паспорта. Но когда мы были в ЗАГСЕ на консультации, его сказали не брать, т.к. в паспорте есть да...
Дело в том что, для получение гражданство рф требуют перевод с. о. р. кто нибудь подскажет, если свидетельство о рождение имеет страницу и на иностранном языке и на русском и штамп также, то нужно нотариальный перевод или можно только ко...
Нужно ли для оформления Разрешения на временное проживание в РФ нотариальный перевод Украинского паспорта
Действительна ли доверенность на русском и украинском языке выданная в украине,на территории россии
Здравствуйте я гр узбекистан потерял вод права но осталось перевод на русском языке я могу ли по этому ездит по россии? или мне надо в гаи получить справка?
Подскажите кто знает нужен ли нотариальный перевод для казахстанского паспорта Для подачи документов на РВП? Просто в паспорте на 3 языках и русский там тоже есть, но только ФИО на латинском остальное всё на русском есть
Нужно ли легализовать в РФ ,справку выданный налоговой службой в Туркмении на русском языке, для предаст. в ИФНС России?
Нужно ли легализовать в РФ ,справку выданный налоговой службой в Туркмении на русском языке, для предаст. в ИФНС России
Брак с иностранцем зарегистрирован за границей. Как признать в России? Нужно ли регистрировать брак в России и проставлять штамп во внутренний паспорт или в другом гос.органе (например,паспортно-визовая служба), если брак заключён на те...
Нотариальный перевод паспорта скажите зачем он нужен в моей ситуации. в нотариусе уже замучили требуют и требуют в общем у меня паспорт казахстана мне надо ерундовый документ сделать доверенность чтобы моя сестра смогла забрать мои докум...
Нужен ли перевод печати! которая ставится на справку об отсутствии записей актов гражданского остояния? в общем дело такое, она гражданка россии а я гражданин казахстана с меня при регистрации брака потребовали справку об отсутствии загс...
Апостилирование Добрый день.Вопрос в следующем.Оформлен документ в московском районном суде о лишении родительских прав,заверен нотариусом,но составлен не верно,на полу русском полу украинском языке,подписи судьи вообще нет,только инициа...
Добрый день.Подскажите кто знает. Подскажите кто знает.На каком языке нужно подавать заявление в европейский суд по правам человека? Можно ли на русском? Заранее благодарю!
Добрый день, очень нужно найти закон о семейном праве афганистана. могу ли я где то прочитать их законы (актуальные) на русском языке? есть ли сайт, где можно почитать их законы по семейному праву на русском языке ?
Как заверить перевод документа? как правильно заверить перевод документов? для подачи документов в загс необходимо предоставить нотариальный перевод паспорта и заявления подтверждающего отсутствие препятствий к регистрации брака. если до...
Если ребёнок родился в крыму и свидетельство о рождении у него на украинском языке .нужно ли его переводить на русский? спасибо
Если ребёнок родился в крыму и свидетельство о рождении у него на украинском языке .нужно ли его переводить на русский? спасибо
Живу в рф, являюсь гражданином украины, жена в украине. как развестись? (через суд, есть ребенок) как правильно и куда подать на развод. ехать в украину не хотелось бы. нужно на украинском языке составить иск и отправить почтой в суд в у...
Питер. вопрос об оформлении документов на наследство (дом в украине). после смерти родных осталось завещание на дом,землю ...но все это на украине... родных нет уже 15 лет и до сих пор наследство никто не принял.. позвонили оттуда и сказ...
Сколько действителен нотариальный перевод паспорта? Если помимо отметок о выезде-въезде в нем ничего не изменилось. Паспорт молдавский, Перевод был сделан в январе 2007 года. Действителен ли этот перевод для предоставления его в гос.органы?
Где логика? зачем делать нотариальный перевод паспорта на получение рвп если в паспорте на русском есть подаю документы на рвп паспорт казахстанский, так вот там на 3 языках всё написано включая русский, так объясните зачем надо его пер...
Вчера купила диск, в магазине не рассматривала, не было времени. . дома сняла пленку и обнаружила на пластиковой упаковке царапины. далее на "основной" обложке название написано на украинском языке, а сбоку на русском (чего быть не должн...
Будет ли доверенность,заверенная в консульстве казахстана в германии действительной на территории казахстана необходимо написать доверенность на гражданина казахстана,в цон сказали,что нужно писать доверенность у немецкого нотариуса,пото...
Правда, что в украине русский 2-ой государственный? и если да, могут ли дети говорить на русском языке в школах, техникумах и т.д.(на парах,уроках помимо украинского языка) не взирая на замечания преподавателей по поводу разговоров во вр...
Нужна копия решения суда о разрыве брака на украинском языке
У меня есть нотариально заверенный перевод на русский язык паспорта гражданина узбекистана, сделанный в ташкенте узбекистанскими нотариусами. рядом с печатью нотариуса (содержащего информацию на узбекском языке) стоит штамп нотариуса на ...
Для регистрации в загсе потребовали нотариальный перевод загранпаспорта (у невесты украинский загранпаспорт) правомерно ли требование работников загса?