Могу ли я подать в суд на раздел имущества,не имея на руках документов на квартиру?

Можете, в суде заявите ходатайство об истребовании этих документов, но лучше, конечно, попробовать заранее получить дубликаты этих документов ( если есть такая возможность )