Задать вопрос
ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Другие вопросы
Где можно сделать перевод в Германии с русского на английский и заверить его? Ратхаус?
ГК
Гугл не заверяет! В России это делают нотариусы: и переводят (при каждом нотариусе есть переводчик), и заверяют. В Германии нет такого?
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Скажите, как сделать перевод медицинской справки(на английский) и заверить ее официально? ну, заверить-то, наверно, у нотариуса, а вот перевод кому делать? самостоятельно? и как тогда нотариус поймет, что переведено дословно? суть в том ...
Университет в Германии Подскажите как проще поступить в университет Германии. Я не знаю немецкий, но знаю английский. Можно ли поступить с минимальными знаниями, а потом ходить на курсы немецкого и подтянуть? Как это сделать русскому чел...
Поменять название ооо с русского на английский здравствуйте! никто не подскажет мне вот такую вещь. у меня ооо зарегистрировано на русском языке, как его можно сделать на русском и английском? и можно ли работать под русским названием,а ...
Где в питере могу получит документ о моём статусе и перевод паспорта и св-а о разводе на английский с апостилем? В какие сроки?
Как оформить правильный перевод записи в трудовой Необходимо сделать перевод печати с украинского на русский и потом у нотариуса заверить, нужен примерный текст такого документа.
Где переводить документы на английский язык?
Какие права имеет немецкий отец усыновивший русского ребенка в германии?
Развод это или что? ситуация такова. давала объявление на сайте avito о продаже фотоаппарата. на мейл пришел вопрос, мол актуально ли объявление. пишет якобы летчик соединенного королевства (письмо было на русском, переведенное явно гугл...
Я гражданин германии (без русского гражданство) что нужно,чтоб получить постоянное место жительство в россии? А что означает (ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО?) возможно ли заехать в россию как турист и остаться на совсем?
Как по английский в документах пишется квартира? с нашего кв.
Можно ли нотариально заверить копию перевода документа на иностранный язык? перевод свидетельства о рождении на немецкий язык.
Пришёл штраф за скаченный-розданный(торент) фильм в Германии, с русского сайта.У кого такое было как реагировать?
Я перевожу английский сайт на русский, и хочу разместить переводы на сайте. Могу ли я так сделать? Без указания ссылок на первоисточник. Или с указанием, но только на специально отведённой странице. Сайт другой! Т.е. владелец уже его я. ...
Реально ли каким-либо образом перебить диплом по английскому праву на русский? (дабы его признавали) Спасибо!
Меня интересует только перевод документов, в основном паспортов. как я понимаю, то все бюро переводят по шаблонам? так как в офисе сидит только один человек, а перевести может с любого языка. если ошибаюсь - поправьте. а так же вопрос, н...
Перевод документов на английский участвую в конкурсном отборе на учебный грант за рубеж. чтобы подать документы на конкурс (копию диплома, рекомендательное письмо и тп), нужно перевести их все на английский и заверить нотариально. я сама...
Хотим продать квартиру, два собственника, один из которых гражданин рб. при заключении договора с агентством недвижимости риелтор сказал, что так как одним из владельцев доли является гражданин республики беларусь, то ему нужно переводит...
Перевести нужно с азербайджанского на русский язык и в течении какого времени это делается?
Может натариус заверить документ на НЕ гос языке , без перевода ?
Что представляет из себя подлинник перевода паспорта нотариально заверенного? пришёл в фмс сдать документы попросили привести перевод паспорта нотариально заверенного ...всё сделал как попросили....в итоге мне говорят что перевод паспорт...
Скажите нотариус заверит документ в котором мое имя и все данные будут введены на транслите? спасибо Не на англе а просто транслит ul. shishkina dom 3 отд.
Нужен ли апостиль, если я делаю нотариальный перевод справки с немецкого на русский язык в россии получил справку в германии, делать нотариальный перевод буду на территории россии. предъявляется справка в гос учреждение. или же без апост...
В этом году поступил в вуз. к сожалению, гражданство не российское. теперь принудительно заставляют посещать занятия русского языка (под угрозой отчисления, если буду пропускать). даже в моём будущем дипломе будет русский язык вместо ино...
Добрый день! подскажите, пожалуйста, могу ли подтвердить правильность перевода с английского на русский с дипломом филолога? дело в том, что я преподаватель русского языка, но в дипломе указан ещё английский язык, то есть английский - не...
Нотариально заверенный перевод документов с русского на английский подскажите компанию, где можно сделать нотариально заверенный перевод документов с русского на английский, только что бы все было официально. спасибо!
Заверяет ли нотариус копию с оригинала CMR (международная транспортная накладная)?
Есть в америке институт он публикует ( для членов) свод знаний по одной из областей менеджмента сперва на английском, позже на великом и могучем случается я заполучил на английском последнюю версию когда выйдет русская непонятно а наши,...
Привет всем, такой вопрос! уезжаю в германию, имею гражданство. там на социал и др. но вот хотелось бы сразу с женой туда. возможно ли жене приехать по гостевой визе со мной и там я быстро решаю вопрос с моей регистрацией и пока жена там...
Перевод. а где в брянске можно осуществить перевод документа с украинского на русский и заверить нотариально?
Помогите с объяснением и переводом Помогите перевести слова и написать их значение на английском, то есть на русском кто это, а на английском что он делает solicitor lawyer barrister Как я поняла это всё адвокат, но только у них разные ф...