Задать вопрос
ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Другие вопросы
А шо такое Под ключ? как это переводится на русский язык?
ЮН
В строительстве означает вместе с отделкой, те приходи и живи ремонт уже делать не нужно.
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
ГДЕ В КРАСНОЯРСКЕ МОЖНО ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ЗАГРАНПАСПОРТ?
Переводилась ли на русский язык «Бургундская правда» , Салическая правда ?
Услуга под ключ если в плане "квартира под ключ", "сайт под ключ" и т.д значит безучастность заказчика и получение готового заказа в законченном виде, то как правильно понять и объяснить юридические услуги под ключ? например, получение...
Как переводится Bank rejected.
Как переводится Эврибари
Adult переводится как совершеннолетний?
Можно ли как-то привлечь к судебной ответственности медцентр? Ситуация настолько банальна и абсурдна по даже не знаю с какой стороны подойти, в общем: врачи медцентра тупо сдирают со студентов деньги за всё...хочешь получить справку - пл...
А правильно ли будет, с юридической точки зрения....подарить пустой конверт на свадьбу? Да шо вы, юристы, не понимаете?
Является ли перевод статьи с иностранного сайта плагиатом без указания ссылки на оригинал? Допустим, в блоге переведена статья с английского сайта на русский язык с некоторой адаптацией к рос.условиям. И без указания ссылки на англ.ориги...
Как переводится вус837037ш или 837995ш
Может натариус заверить документ на НЕ гос языке , без перевода ?
Очень нужен договор на английском языке с переводом. Разных направлений! Помогите пожалуйста
Дело в том что, для получение гражданство рф требуют перевод с. о. р. кто нибудь подскажет, если свидетельство о рождение имеет страницу и на иностранном языке и на русском и штамп также, то нужно нотариальный перевод или можно только ко...
Значение русского языка в русском мире?
Какой язык в туркменистане является официальным? или у них такого нету? русский язык какое то место имеет в законе туркменистана? туркменский - государственный. а русский чо?
Заявление о разводе в загс на английском языке Application for divorce (by mutual consent of the spouses). Form number 8.
В какой статье какого закона рф прописано, что документы иностранного происхождения должны быть переведены на русский яз и что без перевода не имеют юридической силы
Дело в том что на русском не очень хорошо получается формульровать точный ответ и точное заявление. так как английский является официальным признанным языком и его изучают в школах и вообще везде, можно ли писать официальные бумаги на ан...
Насколько законно публиковать объявления на иностранных языках? вчера на столбе увидел объявление написанное от руки на арабском языке. даже номер телефона на объявлении был закодирован арабскими цифрами (кроме префикса). ясно, что писав...
Чем отличаются русские документы от немецких? и наоборот
Мне очень нужна документация на английском языке, помогите найти. У меня в колледже сейчас идет производственная практика, и мне надо сдать документацию на английском языке с переводом, переводить не обязательно сам смогу, но от помощи н...
Подскажите по переводу на русский язык . обычно у тюркских народов существует приставка означающая принадлежность к отцу в отчестве . например ivanov ivan ivan ogli, что в дословном переводе на русский язык означает иванов иван ивана сын...
Добрый день! подскажите, пожалуйста, могу ли подтвердить правильность перевода с английского на русский с дипломом филолога? дело в том, что я преподаватель русского языка, но в дипломе указан ещё английский язык, то есть английский - не...
Делопроизводство в рф на русском языке очень нужно и очень срочно нужна ссылка на документ, обязывающий физических лиц подавать в российские государственные органы документы на русском языке, или на иностранном, но с обязательным приложе...
Документы составлены на русском языке, печати на белорусском + плюс "шапка" с левой стороны на белорусском, с правой она же на русском. для загса требуется, чтобы все документы были на русском языке. обязательно ли переводить печать? мож...
Меня интересует только перевод документов, в основном паспортов. как я понимаю, то все бюро переводят по шаблонам? так как в офисе сидит только один человек, а перевести может с любого языка. если ошибаюсь - поправьте. а так же вопрос, н...
Знатоки выручайте. подаю документы на получение внж. нужны ли переводы свидетельства о рождении и свидетельства о рассторжении брака. дело в том, у нас в кыргызстане русский язык официальный. и все документы на русском языке. заранее бла...
Здравствуйте, я гражданка украины, мой муж - грузии. я родила ребенка 7 месяцев назад в грузии и соответственно он получил гражданство данной страны (грузии). собираемся уезжать в украину и-делаем все необходимые документы для возможност...
,,свидетельство о рождении,, с украинского языка на русский, а в нашем городе нет этой службы как таковой - перевод документов, бюро переводов, но раньше в принципе и надобности в этом не было . к юристу в городе пошёл, она говорит что о...
Во многих стоках требуется теперь ид ну или загран. паспорт. у меня давно просрочен, новый заводить эт 2 штуки рублей отдавать гос-ву. :( ...а если родной паспорт перевести и выдать перевод, как загранку? он имеет такую же юридическую си...